Original von "Phoebe J."
Das dürfte bei TOS schwierig werden, soweit ich weiss hat die deutsche Tonspur nur Mono-Sound. Allerdings dürfte das nur für die deutsche gelten, die englische wurde glaube ich aufgearbeitet, oder täusche ich mich da jetzt?
Naja, bei TOS finde ich das nicht so schlimm. Die Serie ist schließlich schon etwas betagt
Aber bei den TNG Boxen war ich schon etwas überrascht, dass nur die englische Tonspur in 5.1 abgemischt war. Kommt aber gut
Nur manchmal würd ichs eben auch gern auf Deutsch genießen, man hat ja nicht immer Lust darauf, sich auf die Fremdsprache zu konzentrieren.
Aber ich hatte auch schon irgendwo gelesen, dass man die Tonspuren für die TOS DVDs bearbeitet hat, nur ob das auch 5.1 Sound beinhaltet, das stand leider nicht dabei.
Im Fernsehen kann ich das bei meiner Familie sowieso vergessen, da wird sofort auf Krimi umgeschaltet. Deswegen hab ich auch angefangen die TNG Boxen zu sammeln. Auf Voyager freu ich mich auch schon, hab aber von einem amerikanischen Freund gehört, dass zumindest in den USA die Voyager Boxen nicht so gut gelungen sein sollen (kein vernünftiges Menü wie bei TNG und nicht so tolles Bonusmaterial). Was mich aber schon überzeugen kann ist die Aussicht, vernünftigen Surround Sound zu bekommen. Wozu hab ich die Dolby Digital Anlage, wenn die DVDs nur Mono bringen?
