Kein Dolby Digital

[Thorben Knauer]

Bin das nur ich,oder ärgert es noch andere,das bis jetzt keine einzige Folge von "TNG" auf DVD in DD 5.1 auf Deutsch vorhanden ist?Wenn man die Englische Tonspur anwählt erkingt eine 1A Abmischung in 5.1! Wann erscheinen endlich die ersten Episoden mit Kinosound? Bei der Serie ist das doch ein muß!Bei anderen Serien funktioniert das doch auch (z.b. "Simpsons", "Andromeda")

[Rico Hauck]

Die deutsche Tonspur ist auch DD, nur leider 2.1 . Auch wenn die englische Abmischung um einiges besser klingt, ist die deutsche nicht so schlecht wie sie immer dargestellt wird, aber ab Season 6 werden auch die deutschen Boxen 5.1 aufweisen können :] .

[neZard]

Dies ist immer wieder ein Grund darauf hinzuweisen, dass man sich doch die Folgen auf Englisch anschaut zur Not mit dt. UT.
Die Szenen wo Picard und Data Shakespeare auf dem Holodeck inszenieren sind einfach fantastisch. Ich geb ja zu , solche Szenen erst auf Englisch "und zurückspul und noch einmal auf Deutsch" zu schauen, falls es mit dem Verständnis mal nicht so klappt
Gruß

[Florian Schmitt]

Die sind aber viel zu teuer! Über 100 € ist wirklich ein wenig viel!

[Kosh]

Afaik lag es damals am Geiz der Kirch-Media Gruppe die billigst und schnell eine Synchro für die Serie fabriziert hatte. So nach dem Motto: "Der ausgehungerte Trekkie frißt alles, was man ihm vorsetzt." Irgendwann zu Mitte der Serie wurde zumindest auf Stereo umgestellt und die letzte oder die letzten beiden? Boxen kamen dann endlich mit zeitgemäßer deutscher Tonspur in 5.1