Bazanhandel

[neZard]

Im Episodenguide steht: Die Föderation verhandelt mit dem Planeten Crystalia ... die verhandeln doch mit den Bazanern.
Kommen die von Crystalia?
Gruss

[Kosh]

Die schreiben im Episodenguide der Staffel 3 zur Folge Riker unter Verdacht auch: ...wird verdächtigt, die Ehefrau eines einsamen Wissenschaftlers ermordet zu haben". Der Wissenschaftler ist aber gestorben und nicht dessen Ehefrau. Was den Bazanhandel betrifft, so hab ich mir die Folge so bewußt noch nicht angesehen, kann mir aber durchaus einen erneuten Fehldruck des Booklets gut vorstellen.

[Peter Kanzler]

Also die Barzaner haben das Wurmloch entdeckt und bieten es nun in der Folge an. Die kommen auch von Barzan.
Die Chrysalier bieten nur mit, so wie die Föderation und die Ferengi und so...

So hab ich das verstanden...wieder ein fehler im booklet...

[VanToby]

Original von Drazen Pavlakovic
Im Episodenguide steht: Die Föderation verhandelt mit dem Planeten Crystalia ... die verhandeln doch mit den Bazanern.
Kommen die von Crystalia?
Gruss

Die verhandeln zwar schon mit den Ba(r)zanern, aber es gibt ja auch andere Interessenten an dem Wurmloch, mit denen die Föderation ebenfalls verhandeln muss, u.a. die Ferengi und eben die Rasse, die von Devioni Ral vertreten wird. Diese Rasse heißt aber "Chrysalianer".
Zum einen ist die Rasse also falsch geschrieben, zum anderen ist es ungeschickt bzw. ungenau ausgedrückt.

Gruß,
Tobias

[neZard]

Ich meinte aber den "Online Episodenguide" hier im Membersbereich und nicht das Booklet.
Gruss

[Peter Kanzler]

Original von Drazen Pavlakovic
Ich meinte aber den "Online Episodenguide" hier im Membersbereich und nicht das Booklet.
Gruss

Aso....oopss
Habe leider auch vorher geantwortet ohne ins Booklet zu schauen. Also nicht noch ein Fehler im Booklet. Ist endlich sogar der richtige dt. Titel drin: ´Der Barzanhandel´

Und das im Memberbereich sollt ja kein Problem sein zu ändern