Dann helfe ich:
-------------------------------------
Cyrano:
Hokus, Pokus, Fidibus – der Clou der Saison! Ein einmaliger Hit!
Keeper:
Ein einmaliger Schitt!
Uhura:
Was ist denn das? Ist das nicht süß? Darf ich das Tierchen mal haben?
Oh! Ist das wunderbar weich! Was ist denn das?
Cyrano:
Was das ist hübsche Frau? – Das ist ein Tribble.
Uhura;
Ein Tribble?
Cyrano:
Ja, da werden Sie viel Freude daran haben, meine Gnädigste. Etwas niedlicheres
Gibt es nicht, außer Ihnen natürlich!
Sehen Sie sich mal das Näschen an!
Uhura:
Es schnurrt?!
Cyrano:
Ja…
Uhura:
Hören Sie Pavel, wie es schnurrt?
Cyrano:
Er ist ein Cavalier: Er schnurrt Ihnen zu, da er Sie verehrt!
Uhura:
Verkaufen Sie den Tribble?
Keeper:
Eigentlich wollte er ihn mir verkaufen. – Nicht war, Freundchen?
Cyrano:
Mein Freund, Sie sind ein alter Gauner uns wollen mich nur aufs Kreuz legen.
Aber die junge Dame hat selbiges nicht vor. Sie weiß ein kleines Tribblechen
zu schätzen…
Keeper:
Mein erstes und allerletztes Angebot: 1 Förderationsdukaten pro Tribble.
Chekov:
Sagen Sie mal: beißt der eigentlich?
Cyrano:
Sagen Sie mal, halten Sie mich für einen Großwildjäger, mein Herr?
Es ist streng verboten wilde Bestien einzufüren. – Übrigens, Tribbles haben ja gar
keine Zähne!
Keeper:
Ich erhöhe mein allerletztes Angebot auf 2 Dukaten.
Cyrano:
Ich möchte das er in gute Hände kommt.
Uhura:
Da brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen, das ist er bei mir. Er ist zu herzig!
Keeper:
4 Förderationsdukaten!
Cyrano:
Das soll wohl ein Witz sein?
Keeper:
Vorletztes..
Cyrano:
Das dachte ich mir.
Keeper:
5.
Cyrano:
Ich sehe, Sie sind doch ein honoriger Mann, Sie Halsabschneider! Unter 8 ½ ist
Kein Tribble drin. Ist das klar Dünnerchen? – Ha, ha.
Keeper:
He, he. – Und Sie könnten ein bischen abnehmen.
Also 6 Förderationsdukaten. Damit sind Sie gut bediehnt.
Cyrano:
7 ½! – 7? – Also gut, Sie Räuber, 6 Dukaten.
Keeper:
Wann kann ich die Tribble haben?
Cyrano:
Sofort.
Uhura:
Was verlangen Sie wenn ich Ihnen das Tierchen abkaufe?
Keeper:
Lassen Sie mich überlegen, Verehrteste: Ich habe 6 Dukaten dafür bezahlt; eine
Kleinigkeit möchte ich natürlich auch daran verdienen…
Sagen wir 100% plus Mehrwertsteuer, natürlich nur weil Sie es sind!
Cyrano:
Gauner!
Keeper:
Sie können Ihn sofort mitnehmen, wenn Sie wollen.
Chekov:
He! Der frißt mein Getreide!
Keeper:
Nach Adam Riese macht es 13,20.
Cyrano:
Tut mir leid. Das ist mein Vorführtribble, der ist unverkäuflich!
Aber es wird mir eine Ehre sein ihn dieser entzückenden jungen Dame zu
schenken!
Uhura:
Oh. Aber das geht doch nicht, oder doch?
Cyrano:
Es geht alles, Gnädigste.
Keeper:
Sie verwandeln mir ja das Geschäft! Es ist doch keine konzertierte Aktion.
Cyrano:
Aber ich bitte Sie! Wenn unsere zauberhafte Jundin ihren Tribble erst mal ihren
Bekantennten vorführt, dann werden wir einen ungeahnten Boom erleben…
SUPER
)
