Farscape
Verfasst: 01.05.2009, 12:57
Mal ne Frage...
Ich hatte die irrige Hoffnung, die Farscape-Staffel 4 aus UK hätte Untertitel, wenn vielleicht auch "nur" englische...
Aber denkste - NOTHING!
Nun habe ich Staffel 1-3 & Peackeeper Wars auf deutsch, Staffel 4 auf englisch. Allerdings ist für mich dieses Englisch nahezu unverständlich, weil ich nie Englisch in der Schule hatte...
Soweit, so schlecht - aber ich habe gehört, dass es ein Projekt geben soll, bei dem Fans der Serie deutsche/englische Untertitel verpasst haben, die man in die einzelnen Folgen einfügen kann - hat jemand darüber nähere Infos, oder sowas sogar selbst getan?
Würde nämlich gerne die 4. Staffel irgendwann mal sehen UND verstehen, damit ich dann auch Peacekeeper Wars gucken kann...
Ich hatte die irrige Hoffnung, die Farscape-Staffel 4 aus UK hätte Untertitel, wenn vielleicht auch "nur" englische...
Aber denkste - NOTHING!
Nun habe ich Staffel 1-3 & Peackeeper Wars auf deutsch, Staffel 4 auf englisch. Allerdings ist für mich dieses Englisch nahezu unverständlich, weil ich nie Englisch in der Schule hatte...
Soweit, so schlecht - aber ich habe gehört, dass es ein Projekt geben soll, bei dem Fans der Serie deutsche/englische Untertitel verpasst haben, die man in die einzelnen Folgen einfügen kann - hat jemand darüber nähere Infos, oder sowas sogar selbst getan?
Würde nämlich gerne die 4. Staffel irgendwann mal sehen UND verstehen, damit ich dann auch Peacekeeper Wars gucken kann...