Frage zu Waffen-Bezeichnung in ST:Enterprise

[SecretMonkey]

Kann mir jemand erklären, wo genau der Unterschied zwischen den "Photonic-Torpedos" in Star Trek: Enterprise und den Photonen-Torpedos in den älteren Serien, bzw. zwischen "Phasen-Kanonen" und Phasern liegt?

Oder sind das einfach nur Übersetzungsfehler?

[Marc Koch]

Sieh sind älter. Photonic-Torpedos sind die vorgänger von Photonen-Torpedos denn die sind auf der NCC1701 das erste mal drauf wenn mich nicht alles irrt.

[LEX]

Kann es denn nicht sein dass die beiden das selbe sind?!? ..wollte das zuerst auf die nunja seltsame synchro schieben, bis mir eingefallen ist, dass die im original genau so heissen.
Bin immer davon ausgegangen das wäre das selbe.

[Marc Koch]

Hätte es im Normalfall auch auf die Synco geschoben aber bin der Meinung, gelesen zu haben, das die Enterpries NCC-1701 das erste Schiff der Sternenflotte mit Photonen-Torpedos und einen Warpantrieb auf Dilizium Bases ist. Kann leider keine Quelle nennen, weiß nur das es in den letzten 4 Wochen irgend wo gelesen habe. Vielleicht auch hier im Forum.

[LEX]

Original von "Marc Koch"
das die Enterpries NCC-1701 das erste Schiff der Sternenflotte mit Photonen-Torpedos und einen Warpantrieb auf Dilizium Bases ist.

Naja und daran hätten sie sich wahrscheinlich auch nicht gehalten

[Roland Hülsmann]

Man bemüht sich in der Tat, den Spagat zwischen der Kontiinuität im ST Universum und den Erfordernissen des Marktes ( ) zu schaffen.

Da jeder ST-Fan weiß, daß erst die 1701 mit Photonentorpedos ausgetstattet war, aber andererseits verbesserte Waffen für die Delphische Ausdehnung von Nöten sind, wurden eben die "photonischen Torpedos" eingeführt, die - wie schon hier erleutert - eine frühe Vorform der späteren Photonentorpedos sind. (Und beim Feuern sehen sie auch so ähnlich aus.)

Aus dem gleichen Grund tragen die Leute statt der Phaser auch Phasen-Pistolen (Phase-Pistols), hat Phlox keinen medizinischen Tricorder, funktioniert der Warp-Antrieb noch etwas anderes, etc.

Gruß
Roland

[CaptainSJ]

Wie heissen denn die Torpedos bei TOS?

Kann mich jetzt spontan leider nicht mehr an die Bezeichnung erinnern.

[Roland Hülsmann]

Während die NX01 nur "photonische Torpedos" ("photonic Torpedos") hat, besitzt Kirks 1701 als erstes Schiff der Sternenflotte schon richtige "Photonentorpedos"!

Gruß
Roland

[SecretMonkey]

Wurden die Phasen-Pistolen nicht in den ersten Folgen der ersten Staffel als Phaser bezeichnet? Oder lag das an der Übersetzung?

[CaptainSJ]

Na ja, auf jeden Fall sind das alles Antimateriewaffen. Ich frage mich mittlerweilen aber, ob das wirklich noch so lange dauert, bis wir in Wirklichkeit solche Waffen besitzen. Die USA sind ja schliesslich fleissig am Forschen.

@Roland
Ich weiss auch nicht, was mich zu der Frage geführt hat, habe irgendwie andauernd an die Enterprise-D gedacht, als ihr 1701 geschrieben hattet.