Holgers Tratschecke

[Holger]

Wenn ich müde werde und das kommt ab Mitte der Woche oft
vor höre ich auch mal mitten in einer Folge auf, um dann
erst am nächsten Tag fortzusetzen. Da wir im Prinzip ja
alle Episoden kennen ist das ja kein Problem. Blöd fand ich
als DS9 in der Erstaustrahlung lief und die aktuelle Staffel
noch nicht auf VHS war, wenn ich durch meine damalige
Trinkerei mal einen Teil verpasst hatte und ein halbes Jahr
warten musste um die Lücken zu füllen..

[zimmerer]

Ich glaub im ORF lief die Serie noch ein paar Järchen nach der deutschen Erstausstrahlung...
Ich hab DS9 relativ spät erst im TV gesehen. So vor 11 Jahren müsste das gewesen sein.

[Holger]

In Deutschland lief DS9 ein Jahr nach US-Start. Und das alle Staffeln..

[zimmerer]

In mancher Hinsicht war der ORF hier hinten nach...
Aber die letzte Staffel von ´2 and a half Men´ lief jede Folge ca 5 Tage vor der dt. Erstausstrahlung.

[Holger]

Eigentlich kann man was das betrifft mit dem deutschen TV
zufrieden sein (nicht immer was z.Z. gerade läuft). Es gibt
kein Land auf der Welt das zu nahezu 100% ausländische
Filme synchronisiert wie wir Deutschen es tuen.

[Holger]

Die Zeit läuft - bis morgen, Zimmerer!

[zimmerer]

Da bin auch ich sehr froh, der deutschen Sprache mächtig zu sein.


Also dann bis Morgen, Holger!
Tschüß.

[Holger]

Guten Morgen Zimmerer! Heute und morgen muss ich wieder
Zuarbeiten zum Lohn machen, bin dann evtl. nicht ganz so fleißig hier..

[zimmerer]

Guten Morgen Holger!

Ich werde morgen wahrscheinlich nicht hier sein, weil wir uns im Kurs treffen und dort am Vormittag lernen...
Gestern als ich dann nach Feldbach fuhr, hab ich mein neues Auto ein wenig ausgereizt und muss meine Begeisterung kundtun. Eine Straßenlage wie ein Rennwagen... Das Fahrwerk ist eigentlich für diese Limo zu hart, aber mir ists recht wenn er etwas sportlicher ist.

[Holger]

Und was macht er Spitze? Das hast Du bestimmt auch ausprobiert..