Samstag, 15.03.2003 ist ein Star Trek Tag auf Sat1

[Spocky Thompson]

Heeeeeeyyyyyyyy hätte nicht damit gerchnet das Enterprise so schnell ins free TV kommt.Hab den Pilotfilm zwar schon gesehn,gucks aber trotzdem.

[Charlie_ZeroOne]

Original von Felix Erbe
Woher hast du jetzt diese Informationen ?

Auf sat1.de kann man auf der Star Trek-Seite das nachlesen. Auch auf trekonline.de gibt´s diese Info.

[NX-01]

Hey, wen juckt denn schon welcher Titel in der Fersehzeitschrift steht?

Für uns heißt die Serie ENTERPRISE und daran ändert sich auch nix! 8)

[Buzz T.]

Auch ich nenne die Serien bei ihren Original-Namen - doch können diese deutschen Titel doch manchmal nerven. Ebenso die Ansagen im TV ("Gleich eine neue Folge von Raumschiff Voyager !") *kotz*

[André Förster]

Auch ich nenne die Serien bei ihren Original-Namen - doch können diese deutschen Titel doch manchmal nerven. Ebenso die Ansagen im TV ("Gleich eine neue Folge von Raumschiff Voyager !") *kotz*

stimme hier voll zu!!!!!

Aber das die Serie "Die Enterprise" heißt, find ich irgendwie sch.eiße!!!

[Buzz T.]

Hatte man damals nicht schon die Zeichentrickserie so genannt??

[DataM]

Wieso regt ihr euch so über den Namen auf???

Die Leute, die die Serie sehen wollen wisen um welche Enterprise es sich handelt, und die die nicht brauchen es auch nicht zu wissen!!!

Und die Wurzel des Übels liegt ja wohl bei Paramount: das ist ein Geniestreich, immer wieder die Schiffe Enterprise zu nennen :heureka:

[Kosh]

Das ist keine Entschuldigung. Wenn Sat1 die Namen der Serien so belassen würde, wie dies vorgesehen ist, gibt es auch keine Probleme. Außerdem hat es Star Trek dringend notwendig, frische Fans zu begeistern. Und dies geht nur, wenn die Sender nicht mit unqualifizierten Maßnahmen eine Erkennbarkeit und Unterscheidung erschweren. Daß Paramount die Serie Enterprise genannt hat ist deren gutes Recht und meiner Meinung nach ist die Unterscheidung noch ausreichend. Aber bei Namensänderungen wäre es meiner Ansicht nach zu gefährlich.

[Charlie_ZeroOne]

Der 15.03.2003 ist kein spezieller Star Trek-Tag auf Sat.1. Das blitz!-Spezial und Comedy Kids spezial fallen aus ungenannten Gründen aus.

P.S.: Die Serie heißt nun doch "Enterprise". Sat.1 kann sich nie richtig entscheiden.

[Kosh]

@Hans-Peter: Dieses mal hat sich Sat1 aber nachträglich richtig entschieden finde ich. Das Comedy-Kids wäre eine Verar.schung der Trekkies gewesen und Außenstehende hätten sich in einer Aversion gegen Star Trek trotz Unkenntnis nur bestätigt gefühlt. Bei Blitz Spezial wären wahrscheinlich auch nur ein paar Spinner zu Wort gekommen. Diese Streichung schmerzt mich also auch nicht sonderlich. Und daß Sat1 die Serie endlich beim korrekten Namen nennt kann man denen nun auch nicht negativ ankreiden. Imho hat alles so mehr seine Vorteile im Gegensatz zum vorher geplanten.