THE HOBBIT...auch hier: Countdown läuft:

[Holger]

Bei mehreren schönen Einbänden unterschiedlicher Auflage ist es recht schwer sich für eines zu entscheiden.

[zimmerer]

Ich hab die Ausgabe von 2010 und den 'kleinen Hobbit' mit der falschen Übersetzung. Da wird Bruchtal noch Rivendell genannt und Düsterwald ist Nachtwald,etc...
Mir gefällt die Übersetztung von Krege viel besser - auch wenn ich nur die Hälfte bis jetzt gelesen habe.
Das wäre dann der 2. Link von meinem vorigen Post.
Aber die Ausgabe zum film müsste die die gleich sein.

Hast du dir auch die Produktionsvideos auf Youtube angesehen?
Seit vorigen Jahres sind davon 8 Stk veröffentlicht worden - die sind echt lustig und spannend.
Man bekommt einen Eindruck über die Schauspieler und die Sets und die Landschaft...

[Anthea]

@Holger:
Stimmt, aber ich muss doch nun nicht, auf Teufel komm raus, eine "Neuauflage" mit dem Zusatz: Das Original zum FILM herausbringen...


Ich frage mich auch, warum das Buch herkömmlich als Kinderbuch gilt, denn immerhin kommen da Leute ums Leben... Ich finde, genau wie HP, sollte es eher für Jugendliche (und Erwachsene) bestimmt sein, aber nicht für Kinder...

Egal! Es liest sich gut, erzeugt aber eine durchweg düstere Stimmung! Und ich denke, im Film wird diese Stimmung von Jackson wieder passend eingefangen.... Das suggerieren zumindest die Trailer...

@zimmerer:
Die Prod-Vids sind super interessant...

[Holger]

Ich beiehe mich nur auf die Esthetik der Einbandgrafiken.

[zimmerer]

Also da kann ich nur auf meine Ausgabe verweisen.

[NewNemo]

Noch 70/Siebzig/sevety,soemti,ßamozmozdaati Tage.... - bis THE HOBBIT über die Leinwände wandelt...

[NewNemo]

Noch 68 Tage

THE HOBBIT

[zimmerer]

noch 67 Tage

[zimmerer]

noch 66 Tage

[zimmerer]

noch 65 Tage