Was bedeutet CC ??

[Kosh]

Ist mir eigentlich schon bei den DS9-Folgen und jetzt bei Voyager aufgefallen. Was bedeutet das im Vorspann jeder Folge kurz erscheinende kleine cc am Bildrand ? Kann sich jemand einen Reim darauf machen ?

[Freckles]

CC = close captioned
Das bedeutet, daß die Folge mit Untertiteln versehen ist, die man aber nur mit einem entsprechenden Decoder sehen kann.
Es gibt auch OC (open captioned) wenn die Untertitel für alle sichtbar sind.

[Kosh]

Ahh thx. Hatte schon gedacht, daß es sich um ein Symbol (ála THX oder Dolby Sourround) handelt. Wieder etwas dazugelernt.

[Chakotay [mp]]

Wäre mir noch nie aufgefallen - sprecht ihr möglicherweise von den Folgen auf DVD!? ?(

[Kosh]

Ja, genau von denen.

[Chakotay [mp]]

Danke, dann ist es gut - war schon richtig verwirrt. Ist ja nicht so, dass ich nicht schon die eine oder andere DS9 bzw. VOY Folge gesehen hätte!!!