Da wir aber seit VOY auch wissen, dass es anderen Königinnen gibt, können wir annehmen, daß eventuell ganz einfach mehrere Königinnen eigene Kolonien des Kollektivs gegründet haben. Schließlichist der von Borg kontrollierte Raum enorm groß und daher denkbar, daß sich nicht alles kollektive Denken aufgrund der Entfernungen einerseits und der Masse an Drohnen andereseits konzentriert auf Borg Prime befinden kann; eine Auslagerung erscheint selbst für die Borg sinnvoll, sonst wären sämtliche Leitungen ja ständig überlastet oder belegt...
Wenn jetzt die Borg-Queen sagt, SIE wäre die Borg, dann sagt sie eigentlich nur aus, sie wäre die Königin dieser Kolonie, bzw. "Primus inter Pares [Erste unter Gleichen]" wenn man das Kollektiv in den Vordergrund stellt. Wie bei einem Ameisen- oder Bienen-Staat (der Vergleich hinkt noch nicht einmal) kann man diese Gesellschaft dann als ein Volk behandeln, obwohl es noch mehrere solcher und ähnlicher gibt, die alle einer Rasse gehören und das selbe Ziel verfolgen.
