ENTERPRISE bleibt ENTERPRISE

[MrWorf]

Allein, dass du das Wort Enterprise in die deutsche Rechtschreibung einordnest, finde ich sehr amüsant !

Is doch s.cheiß egal, ob das ENTERPRISE oder Enterprise heißt

[Christian Seel]

Sehr witzig! Enterprise kennt ja wohl jedes deutsche Kind oder nicht!

Wir könnten uns darüber ewig streiten.
Fakt ist es heißt ENTERPRISE!!!

[NX-01]

Jetzt mal im ernst ... es ist doch nun wirklich s.cheißegal, ob man es GROSS oder klein schreibt!!

Wenn ihr keine anderen Probleme habt ... oh man ...

[MrWorf]

Tja, ganz meine meinung !

[markus]

also ich finde es ja schon toll das sie den titel nicht verändern da kann man glaube ich darüber hinnwegsehen ob ENTERPRISE oder Enterprise geschrieben wird

[Roland Hülsmann]

Wieso sollten sie auch den Titel verändern? Schließlich ist er in den deutschen Videos doch schon lange festgelegt.

Roland (wird ENTERPRISE im Fernsehen mit Werbung nicht gucken, da er jede Folge dann schon einmal in amerikanisch (Internet) und einmal in deutsch (Videothek) gesehen hat und sie das nächste Mal guckt, nachdem er die DVD-BOX gekauft hat)

[Hakan Akalay]

Ist doch egal ob ENTERPRISE oder Enterprise;
fakt ist eins: manchmal ist der Enter-prize einfach zu hoch!

ich hoffe, dass war nicht zu hoch

[Uwe Anton]

Eher zu flach

[Olivier Zeidler]

In der rtv-Beilage der SZ ist jetzt auch Star Trek - Enterprise angegeben! Na ist eh egal,
habe am Samstag eh keine Zeit zum Schauen, aber hoffe trotzdem das "Enterprise" ein Erfolg wird, und ab der 2.Staffel wirds ja interessant, da es die neuesten Episoden noch nicht auf deutsch gibt und sie wahrscheinlich zum erstenmal im TV laufen, so ab September, wenn "Premiere" nicht schneller ist!

[NX-01]

Habe mir grade "Shockwave Part I" im Original angeschaut und bin froh das die Folgen endlich im TV erscheinen ... ich habe nämlich nur die Hälfte verstanden. Der Handlungsstrang ist mir zwar klar, aber wenn man von den Konversationen nur die Hälfte versteht macht es keinen Spaß.
Dann doch lieber die Syncro-Fassung!