Das mit der Sprachwahl ist z.B. bei MGM ganz genauso. Hier klingt es wieder mal so, als habe sich Paramount dies einfallen lassen, um die Trekkies zu ärgern. Der Grund dafür ist wohl, dass es genug Leute gibt die ihren Player eben nicht programmieren (dieselben Leute, die zu faul waren die Anleitung...

Original von Roland Hülsmann
Wieso sollten sie auch den Titel verändern? Schließlich ist er in den deutschen Videos doch schon lange festgelegt.

Das hat Sat.1 noch nie interessiert.
Voyager hieß in den Videtheken auch "Star Trek: Voyager", auf Sat.1 aber "Star Trek: Raumschiff Voyager".

Bisher wird tatsächlich noch nicht an der Synchro der zweiten Staffel gearbeitet. Ob Sat.1 unmittelbar die zweite Staffel an die erste anschließt, steht auch noch nicht fest. Leider.

Original von NX-01
Danke @Tobias

Tja, wegen dieser Programm-Politik ist auch ärgerlich dass ENT auf Sat1 gesendet wird ... von den zu erwartenden Werbeblöcken mal ganz zu schweigen!

Glaubst du die Werbeblöcke wären auf Pro7 oder RTL weniger gewesen?

Original von Jan Olbrich Gute Frage, würde mich ja mal interessieren. Aber hoffentlich ist die Person als Sprecher nicht so hölzern wie die Fans, die für die Langfassung von "The Motion Picture" ran durfen, denn das war eher schaurig als schön. Es gab genau eine Figur in STTMP, die von einem Fan ge...

Ach so. Nun in vielen Foren geistert das Gerücht herum, Paramount hätte die erste Videostaffel vom Markt genommen...
Shockwave II muss jedenfalls erst noch synchronisiert werden und ein Termin dazu steht noch nicht fest.

Original von Andreas Volkmann Ich war neulich dabei mir von "Im Jahr des roten Vogel" der die letzten Wochen auf Kabel lief die Werbung rauszuscheiden. Übrig blieb ein Serienteil von 36 min, das kann doch nicht sein, hat jemand eventuell eine andere Länge. Nicht um ihn mir zu schicken, ich frage nu...

Der Verkauf der ersten Staffel ist doch gar nicht gestoppt. Bei uns in München gibt es die VHS noch in Hülle und Fülle. Mag sein, dass sie woanders ausverkauft sind.